ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 19 ¸`¸g¤å
  1. Gen19:12 ¤G¤H<0582>¹ïù±o<03876>»¡<0559><8799>¡G§A³o¸Ì<06311>ÁÙ¦³¬Æ»ò¤H<04310>»ò¡HµL½×¬O¤k´B<02860>¬O¨à<01121>¤k<01323>¡A©M{<0834>}³o«°<05892>¤¤¤@¤ÁÄݧAªº¤H¡A§A³£­n±N¥L­Ì±q<04480>³o¦a¤è<04725>±a¥X¥h<03318><8685>¡C

  2. Gen19:14 ù±o<03876>´N¥X¥h<03318><8799>¡A§i¶D<01696><8762><00413>°ù<03947><8802>¤F¡i©Î§@±N­n°ù¡j¥L¤k¨à<01323>ªº¤k´B<02860>­Ì»¡<0559><8799>¡G§A­Ì°_¨Ó<06965><8798>Â÷¶}<03318><8798>{<04480>}³o<02088>¦a¤è<04725>¡A¦]¬°­C©MµØ<03068>­n·´·À<07843><8688>³o«°<05892>¡C¥L¤k´B<02860>­Ì«o¥H¬°¥L»¡ªº¬OÀ¸¨¥{<06711>}{<8764>}{<05869>}¡C

  3. Ex4:25 ¦è©Y©Ô<06855>´N®³<03947><8799>¤@¶ô¤õ¥Û<06864>¡A³Î¤U<03772><8799>¥L¨à¤l<01121>ªº¶§¥Ö<06190>¡A¥á<05060><8686>¦b¼¯¦è¸}<07272>«e¡A»¡<0559><8799>¡G§A¯u¬O<03588>§Úªº¦å<01818>­¦<02860>¤F¡C

  4. Ex4:26 ³o¼Ë¡A­C©MµØ¤~©ñ<07503><8799>¤F¥L¡C¦è©Y©Ô»¡<0559><8804>¡G§A¦]³Î§<04139>´N¬O¦å<01818>­¦<02860>¤F¡C

  5. Judg15:6 «D§Q¤h¤H<06430>»¡<0559><8799>¡G³o¨Æ¬O½Ö°µ<06213><8804>ªº©O¡H¦³¤H»¡<0559><8799>¡G¬O«F®³¤H<08554>ªº¤k´B<02860>°Ñ®]<08123>¡A¦]¬°¥L©¨¤÷±N<03947><8804>¥Lªº©d<0802>µ¹¤F<05414><8799>¥Lªº³­¦ñ<04828>¡C©ó¬O«D§Q¤h¤H<06430>¤W¥h<05927><8799>¡A¥Î¤õ<0784>¿N¤F<08313><8799>°ü¤H©M¥Lªº¤÷¿Ë<01>¡C

  6. Judg19:5 ¨ì²Ä¥|<07243>¤Ñ<07243>¡A§Q¥¼¤H²M¦­<01242>°_¨Ó<07925><8686>­n<06965><8799>¨«<03212><8800>¡A¤k¤l<05291>ªº¤÷¿Ë<01>¹ï¤k´B<02860>»¡<0559><8799>¡G½Ð§A¦YÂI<06595>¶º<03899>¡A¥[²K<05582><8798>¤ß<03820>¤O¡AµM«á<0310>¥i¥H¦æ¸ô<03212><8799>¡C

  7. 1Sam18:18 ¤j½Ã<01732>¹ï±½Ã¹<07586>»¡<0559><8799>¡G§Ú¬O½Ö¡A§Ú¬O¬Æ»ò¥X¨­<02416>¡A§Ú¤÷<01>®a<04940>¦b¥H¦â¦C<03478>¤¤¬O¦óµ¥ªº®a¡A°Z´±§@¤ý<04428>ªº¤k´B<02860>©O¡H

  8. 1Sam22:14 ¨È§Æ¦Ì°Ç<0288>¦^µª<06030><8799>¤ý<04428>»¡<0559><8799>¡G¤ýªº¦Ú¹²<05650>¤¤¦³½Ö¤ñ¤j½Ã<01732>©¾¤ß<0539><8737>©O¡H¥L¬O¤ý<04428>ªº¤k´B<02860>¡A¤S¬O¤ýªº°Ñ¿Ñ<05493><8804><04928>¡A¨Ã¥B¦b¤ý®a<01004>¤¤¬O´L¶Qªº<03513><8737>¡C

  9. 2Kin8:27 ¨È«¢Á®Īk<03212><8799>¨È«¢<0256>®a<01004>¦æ<06213><8799>­C©MµØ<03068>²´<05869>¤¤¬Ý¬°´c<07451>ªº¨Æ<01870>¡A»P¨È«¢<0256>®a<01004>¤@¼Ë¡A¦]¬°¥L¬O¨È«¢<0256>®a<01004>ªº¤k´B<02860>¡C

  10. Neh6:18 ¦bµS¤j<03063>¦³³\¦h¤H<07227>»P¦h¤ñ¶®µ²·ù<01167><07621>¡F¦]¥L¬O¨È©Ô<0733>ªº¨à¤l<01121>¡A¥Ü­{¥§<07935>ªº¤k´B<02860>¡A¨Ã¥B¥Lªº¨à¤l<01121>¬ù«¢Ãø<03076>°ù¤F<03947><8804>¤ñ§Q­{<01296>¨à¤l<01121>¦Ì®ÑÄõ<04918>ªº¤k¨à<01323>¬°©d¡C

  11. Neh13:28 ¤j<01419>²½¥q<03548>¥H§Q¨È¹ê<0475>ªº®]¤l<01121>¡B­C¦ó­C¤j<03111>ªº¤@­Ó¨à¤l<01121>¬O©M­Û¤H°Ñ¤Ú©Ô<05571>ªº¤k´B<02860>¡A§Ú´N±q§Ú³o¸Ì§â¥L»°¥X¥h<01272><8686>¡C

  12. Ps19:5 ¤Ó¶§¦p¦P·s­¦<02860>¥X<03318><8802>¬}©Ð<02646>¡A¤S¦p«i¤h<01368>ÅwµM<07797><8799>©b<07323><8800>¸ô<0734>¡C

  13. Is61:10 §Ú¦]­C©MµØ<09002><03068>¤j¤j{<07797>}{<8800>}Åw³ß<07797><8799>¡F§Úªº¤ß<05315>¾a¯«<09002><0430>§Ö¼Ö<01523><8799>¡C¦]<03588>¥L¥H¬@±Ï<03468>¬°¦ç<0899>µ¹§Ú¬ï¤W<03847><8689>¡A¥H¤½¸q<06666>¬°³T<04598>µ¹§Ú©Ü¤W<03271><8804>¡A¦n¹³·s­¦<><02860>À¹¤W<03547><8762>µØ«a<06287>¡A¤S¹³·s°ü<09003><03618>¨ØÀ¹<05710><8799>§©¹¢<03627>¡C

  14. Is62:5 {<03588>}¤Ö¦~¤H<0970>«ç¼Ë°ù<01166><8799>³B¤k<01330>¡A§Aªº²³¥Á¡]¥Á¡G­ì¤å¬O¤l<01121>¡^¤]­n·Ó¼Ë°ù§A<01166><8799>¡F·s­¦<02860>«ç¼Ë³ß®®<04885>{<05921>}·s°ü<03618>¡A§Aªº¯«<0430>¤]­n·Ó¼Ë³ß®®<07797><8799>§A<05921>¡C

  15. Jer7:34 ¨º®É¡A§Ú¥²¨ÏµS¤j<03063>«°¨¶<05892>¤¤©M­C¸ô¼»§N<03389>µó¤W<02351>¡AÅw³ß<08342>{<06963>}©M§Ö¼Ö<08057>ªºÁn­µ<06963>¡A·s­¦<02860>{<06963>}©M·s°ü<03618>ªºÁn­µ<06963>¡A³£¤î®§¤F<07673><8689>¡A¦]¬°¦a<0776>¥²¦¨¬°¯î³õ<02723>¡C

  16. Jer16:9 ¦]¬°¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¦p¦¹»¡<0559><8804>¡G§A­ÌÁÙ¬¡µÛªº¤é¤l<03117>¦b§A­Ì²´<05869>«e¡A§Ú¥²¨ÏÅw³ß<08342>{<06963>}©M§Ö¼Ö<08057>ªºÁn­µ<06963>¡A·s­¦<02860>{<06963>}©M·s°ü<03618>ªºÁn­µ<06963>¡A±q³o¦a¤è<04725>¤î®§¤F<07673><8688>¡C

  17. Jer25:10 §Ú¤S­n¨ÏÅw³ß<08342>{<06963>}©M§Ö¼Ö<08057>ªºÁn­µ<06963>¡A·s­¦<02860>{<06963>}©M·s°ü<03618>ªºÁn­µ{<06963>}¡A±À¿i<07347>ªºÁn­µ{<06963>}©M¿O<05216>ªº«G¥ú<0216>¡A±q¥L­Ì¤¤¶¡¤î®§<06><8689>¡C

  18. Jer33:11 ¥²¦AÅ¥¨£¦³Åw³ß<08342>©M§Ö¼Ö<08057>ªºÁn­µ<06963>¡B·s­¦<03816>{<06963>}©M·s°ü<02860>ªºÁn­µ<06963>¡A¨ÃÅ¥¨£¦³¤H{<06963>}»¡<0559><8802>¡G­nºÙÁÂ<03034><8685>¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¡A¦]­C©MµØ<03068>¥»¬°µ½<02896>¡F¥Lªº·O·R<02617>¥Ã»·<05769>ªø¦s¡I¤S¦³©^<0935><8688>·PÁ²½<08426>¨ì­C©MµØ<03068>·µ<01004>¤¤¤§¤HªºÁn­µ¡F¦]¬°§Ú¥²¨Ï³o¦a<0776>³Q¾Ûªº¤H<07622>Âk¦^<07725><8686>¡A©M°_ªì<07223>¤@¼Ë¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡<0559><8804>ªº¡C

  19. Joel2:16 »E¶°<0622><8798>²³¥Á<05971>¡A¨Ï·|²³<06951>¦Û¼ä<06942><8761>¡G©Û»E<06908><8798>¦ÑªÌ<02205>¡A»E¶°<0622><8798>«Äµ£<05768>©M¦Y<03243><8802>¥¤ªº<07699>¡F¨Ï·s­¦<02860>¥X<03318><8799>Â÷<04480>¬}©Ð<02315>¡A·s°ü<03618>¥XÂ÷<04480>¤º«Ç<02646>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ